Arqueólogosdescubrennueva
estructuraenJoyadeCerén
5月23日，萨尔瓦多文化部向外界公布了该国一处遗址的最新发掘成果，它位于首都圣萨尔瓦多西北部小镇JoyadeCerén。这是萨尔瓦多唯一一处进入世界文化遗产名录的古迹，大约在公元年遭遇LomaCaldera火山喷发被掩埋，因此又有「美洲庞贝古城」的称呼。
Eljueves23demayo,laDireccióndeArqueologíadelMinisteriodeCultura(Micultura)dioaconoceralaprensalosnuevoshallazgosenelparquelocalizadoalnoroestedeSanSalvador.ElúnicoPatrimonioCulturaldelaHumanidaddeElSalvadorsiguerevelandomásdetallesdelavidadomésticadeunaaldeaprehispánicaquefuesepultadaporlascenizasdelvolcánLomaCaldera,enela?od.C.aproximadamente.
这一次在展示的考古成果中，有不少珍贵物件。其中有六个保存着炭化种子的陶瓷土罐、三根玉米、一口锅、大量的黑曜岩和动物骨骸。
Unanuevaestructura,seisvasijasdecerámicaconsemillascarbonizadas,tresmazorcasdemaíz,unaolla,abundantesrestosdeobsidianayhuesosdeanimalessonelresultadodelasexcavacionesrealizadaslosúltimosmesesenJoyadeCerén.
公元79年，Vesubio火山爆发，庞贝古城数以千计的居民遇难，街道房屋因被火山灰掩埋而得以完整保存。JoyadeCerén小镇同样因为火山灰的覆盖而得到了一次「时空定格」，建筑结构及人类活动痕迹得以完好记录。
La
转载请注明：http://www.wangsicongg.com/zrzy/6007.html
