星标置顶，每天一句话，学英语看天下
晨读第期
00:49起词汇讲解
07:40起只听点评
18:06起原文朗读
怕太长你不听
?“自杀，凶杀，谋杀，屠杀”分别怎么说？构词有什么渊源？
?疫情之下，犯罪率为何会大幅降低？
?究竟有谁，有哪些行业，直接从这场疫情中受益？
Forthefirsttimein64years,Miamihasgonesixweekswithoutahomicide.
微词卡和晨读营见文末
ChiefJorgeColinaoftheMiamiPoliceDepartmentsaidviolentcrimehadfallensharplysincethestartofthecoronaviruspandemic,includingthecity’sfirstsix-weekperiodwithoutahomicidesince.Hesaidthatheworried,though,aboutunderreporteddomesticviolenceandchildabuse,andthattheamountofcarbreak-inshasstartedtocreepup.
来源纽约时报
本期72词
累计词
说实在的，疫情之下，天天都是坏消息。
但毕竟都要周末了，怎么也要嗨皮一下～
而且今天这个角度，我其实早就想要说了——
凡事都有两面。
疫情之下，当整个世界都在停摆，各国经济大幅下滑，
但总还有那么一些坏消息当中的好～消～息～
说出来不仅开心，还能给人启发~
而且这些好消息当中，有的意料之中，有的真是想都想不到～
今天，我们就换个角度来梳理：
疫情之下，
究竟有谁、有哪些行业，
有哪些关系我们生活和未来的重大方面，
直接从这场疫情中受益？
并很有可能借这场疫情永～远～改～变～这个世界？
1
一上来，我们先从最新消息说起——
昨天的《纽约时报》，从一座城市说到一个现象：
标题说是：
64年来的头一遭，迈阿密已经6周没有出现一起凶杀。
先来认识一下这座城：
迈阿密，位于美国东南部的佛罗里达，人口多万，是美国第四大都市圈。
这里的特点是天气热、空气好、又靠海。
所以我在想：
是该叫ta美国的三亚还是美国的深圳？
但迈阿密的地理位置也存在个问题：
就这里紧邻加勒比海，对面就是古巴，所以来自中南美洲的拉丁族裔非法移民，在迈阿密大量聚集，迈阿密的治安也因此一直不太好。
但是你看——
（疫情之下，眼下的）迈阿密已经六周没有出现凶杀案。
先说这句式，你得记一下：
go(certaintime)with…或者withoutsth…
其实，这就是therebe句式的一个升级地道版。
因为你看——
如果用我们最四平八稳的说法来讲“这里已经六周没有凶杀案”：
Thereisnohomicideforsixweeks.
但是毕竟，这个伴随了我们整个英语学习生涯的therebe句式还是俗套。
所以这里你看：
用一个gowith…最简单的两个词，却表达得生动又地道。
意思还是那个意思，但这表达，你再细品一下：
而且用的是完成时态“已经6个星期了”，没有出现过一起凶杀。
homicide这个词其实就约等于murder，“谋杀、凶杀”，只不过homicide更为正式，而且主要是美国人喜欢用：
而且homicide这个词，从构词来讲值得一说：
这个词，无论词根还是词缀都来自拉丁语。
homi-出自拉丁语homo，指的是man，也就是人。
而后半部分-cide，指的是tokill，就是杀。
所以说：
“杀别人”或者叫“谋杀”就这个homicide。
另外还有个长得跟ta挺配套的词：suicide，自杀。
这个sui在拉丁语中指的就是“与自己相关的”（ofoneself）。
当然，既然讲了这么多打打杀杀，再附送一个相关词：
manslaughter。
这词看着就杀气腾腾：
一个“屠杀”的slaughter，前面还加上个man，看着就血腥……
但其实，manslaughter反而指的是过失杀人，甚至可以说叫误杀：
所以这个词其实也与今天的主角对应：
故意杀人：homicide；
过失杀人：manslaughter。
那么好，关于迈阿密犯罪的情况，我们马上带你到现场——
来看完整的第一段:
迈阿密警察局长表示，自从新冠大流行开始以来，他们那的暴力犯罪大幅下降……
这里这位JorgeColina的头衔——Chief，直译就是迈阿密警察部门的“头头”，其实就可以翻译为“警察局长”。
说个题外话，这位JorgeColina长得还挺帅，但在几天前，局座也被确诊感染了新冠病毒。
所以现在，这位局长是在自我隔离期间还心系市民安危——
violentcrime：暴力犯罪。
现在暴力犯罪在迈阿密，不仅是下降，而是大幅下降（sharply）。
sharply，你看下面的英语注释就有数，表示“来得又急，势头又猛”，可以翻译成“急剧地”。
大幅下降的源头：新冠病毒大流行（thecoronaviruspandemic）。
划线这几个词最近常在讲，这里就不墨迹了。
关键看后面的内容干货：
（下降的暴力犯罪中）包括了自年以来，迈阿密首次一连6周没有出现凶杀案……
（6周没人死……为什么这话听着反而寒碜？
可能是在平安中国生活了太久，无法体会这种枪支毒品泛滥的社会状态）
继续原文～
后面一个转折，让我们对问题的理解更加深入：
这位局长说，他依然存有忧虑……
忧虑什么呢？
他担心那些没有报出来的家庭暴力和儿童虐待案件……
这里的underreported准确翻译不是“不报”，而是“少报”。
“domesticviolence”，重点词是domestic——
ta的一个意思是表示“国内”：
像我们坐飞机的时候就分飞国际和国内，国际航线就是“internationalflights”，国内航线就用这里“domesticflights”。
另外，domestic还表示“家庭的，与家有关的”：
所以像家里请的、通常也住在你家的那些做家务的阿姨，她们是“domesticworker”；
琐碎的家务活是“domesticchores”。
包括原文这里说的家庭暴力“domesticviolence”，通常是老公打老婆，但考虑各地文化差异和各家力量对比，也很可能是一波反向操作。
但是，一家人谁动手都不应该！尤其是虐！童！（childabuse）。
abuse，其实不应该只把它理解为“虐待”。
事实上很多情况下，abuse指一种夹杂了暴力的“性”虐待。
所以我们讲“性虐待”：sexualabuse。
像这里的childabuse，不仅仅是打孩子，还可能涉及性侵犯。
而这类涉及家庭成员内部的犯罪，很多并没有及时报案，导致低估、少报的情况出现。
但其他的犯罪类型就不同了，比如：
“破车而入”的案件量开始抬头……
首先看单词，“break-in”，顾名思义，表示“破门而入，破窗而入”。
请注意，我们平时说破门而入，既有可能是偷窃，也可能是打劫。
但具体到这里，“break-in”主要指的还是破窗偷窃行为。
（性质上还是比光天化日下破窗抢人来得要轻）。
具体这里的“carbreak-ins”指的是“打破车窗进行盗窃的行为”。
这种犯罪数量已经开始“creepup”了~
这个说法猜都能猜到，跟上升有关，约等于“increase”。
但区别在于：
“creepup”涨的幅度并不大。
因为“creep”这个词它的本意就是“蹑手蹑脚地行走或者匍匐”。
所以基于这个意思，就很容易理解“creepup”这种数量缓慢、但很稳定的增长。
来，今天课堂内容小结一下：
重罪下降，轻罪抬头，疫情之下的犯罪之城，冷清之余倒是多了份安定。
2
事实上，远不止这一座城，也不止是美国这一家。
全世界的犯罪率，都随这场疫情跌入历史性的低点。
这里我们找些干货给各位看看——
首先是纽约。
这周一，根据纽约警察局公布的最新数据，上一周纽约市的重罪案件数量较去年同期下降了三分之一。
其中，尤其是抢劫罪下降了56%；
重罪袭击（拿枪打、拿刀捅这种案件）下降了41%；
重大盗窃案直接腰斩，下降了51%。
（按纽约州标准，案值金额在万美元以上构成重大盗窃“grandlarceny”）
类似情况还出现在美国另一个犯罪重镇——
芝加哥。
我看美联社说，自从封城以后，芝加哥的毒品犯罪同比下降4成以上。
远不止是美国。
《卫报》上个月就报出，自打英国疫情爆发，仅仅一周时间里，有些城市的犯罪率已经减少了20%。
另外还有南非。
这个举世公认不是很太平的地方，在封城实施刚刚一周过后，该国公安部长给到的数字就很有冲击力——
先公布一下：去年同期，南非一个星期发生的强奸案有多起；
结果今年降到了多少？
起。
另外，像是这种动刀动枪的严重袭击事件，也从去年同期的多起直接降到了起——连往年的零头都不到；
谋杀案也从多起降到了94起。
你看，这是南非老百姓多少年没有体会过的岁月静好……
（南非：疫情封锁期间，路上无车，狮群闲来躺晒）
跟南非人民类似，也是托病毒的“福”才过上几天安稳日子的，还有犯罪问题猖獗的拉丁美洲。
举个例子——
中美洲国家萨尔瓦多。
之前这个国家乱到什么程度？
一个六七百万人口——和中国香港差不多——的国家，前几年犯罪率最高的时候，一天里被杀死的人就多达。
但是，由于上个月疫情来了，整个萨尔瓦多的杀人案件数猛降。
降到平均每天2起。
虽然想想“每天两起”还是不少，但是能从一下子降到2，杀人案件可是足足减少了倍。
我甚至都开始怀疑——
病毒对于这个国家，到底算是恶魔还是救星……
另外，同是拉美国家，情况类似的还有秘鲁，上个月犯罪率下降了84%。
美联社这篇报道里，专门采访了首都利马的一位殓尸官：
以往他每天要处理15具尸体，而且很多都是死于谋杀；
但现在的话，用这篇报道的原话——
“他在椅子上等6个小时，等到睡着都等不来一具尸体”。
而面对冷清的“生意”，这位大哥的分析是：
“没人杀人了，也没人出车祸了。”
语气间，不知是不是带了些许失落。
所以显而易见：
这场疫情如果说“悲中有喜”，恐怕带来的最直接的好处就是——
全世界范围内暴力犯罪的下降。
3
而且，这样犯罪率的减少几乎就在一夜之间。
原因也很好理解：
一个是犯罪条件不具备。
你说现在——街上不跑车，酒吧不开门，
那车祸自然少了，喝醉酒打打杀杀的也少了，嗑药的场所和氛围也没了。
而且像对小偷来说，现在全世界都一大家子24小时待家里，你连入室偷窃都无从下手。
所以我看危机之下，小偷们也在寻求转型：
入室抢劫少了，室外偷车多了。
我看纽约市公布的上周数字，在整体犯罪率下降的同时，汽车失窃案倒是比去年同期增加了将近起。
当然除了犯罪条件不允许外，疫情之下的犯罪减少，其实也少不了广大罪犯主观上的努力。
说到底，罪犯也是人，人家也怕死，你说被警察逮住的话还能上法院去说说理，但要是被病毒逮住了……那玩意可是比罪犯还不讲道理。
所以，透过这个“病毒与犯罪”的关系，我倒似乎是理解了“黑吃黑”的道理。
4
当然，这次的新冠疫情不只是带来了社会安宁，还有更加宜居的环境。
刚好最近读到一篇环保组织的文章，里面倒是给到一些很有意思的数字——
比如说疫情之下，很多人都居家办公，这种做法带来的工作效率怎样且不说，至少从环境来讲，仅仅因为这种做法减少了交通出行，就可能减少3亿吨的碳排放。
但请注意，为了达到这3个亿，全世界必须得要居家办公一整年才行。
从目前看，到底全世界要居家多久还不确定，但至少——
我们中国的环境改善已是板上钉钉。
根据中国环保部的数据，从2月3号到3月1号（也就是国内疫情最吃紧的时期），中国空气里的二氧化碳排放量起码减少了1/4，空气质量为优的天数比去年2月增加了21.5%。
另外，作为首屈一指的用煤大国，中国2月份的煤炭消费量比去年同期减少了36%。
从经济上来讲，用煤少了绝对是件坏事；
但从环境上来说，今年绝对是本世纪以来空气最佳的年份。
所以你应该庆幸：
现在吸的每一口都是空气界的82年拉菲。
一定要开窗常换气，且吸且珍惜。
5
当然，除了治安，除了空气，这次疫情还给一些行业、一些企业带来了发展机遇。
有的不必赘言了，比如生产口罩防护服的，比如搞线上教育的。
这里只拎两个例子来说说：
比如纸业巨头金佰利（Kimberly-Clark）。
这家公司你可能不熟，但你多少该听过ta家的抽纸品牌舒洁，还有女性品牌高洁丝。
刚巧就是昨天，ta家的新闻甚至上了《华尔街日报》的头版，原因你可能想得到——
西方消费者爱屯厕纸呗~
这一波操作，直接导致金佰利最新一季的业绩超过分析师预期，销量冲破50亿美元。
再有，就是为线上教育和线上会议提供视频服务的公司——Zoom。
这家的产品虽然在国内没有钉钉或者腾讯会议名头那么响，但实际上这个由华人创业者袁征在美国加州创立的公司现在已经成为全世界视频教育软件的头牌。
我看财经媒体BusinessInsider最新的报道：
光是从4月1号起算，Zoom的用户数量都激增了50%。
就在这周，ta家用户数突破了三个亿。
要知道：
这种在线教育的辅助软件，不管有多厉害，在之前也是被视作小众的、专业细分领域的产品。
但现在，它的用户数量已经到了跟QQ、微博这些社交软件一个量级！
并且我看，现在连世界经济论坛的文章都已经注意到了——
在3月底到4月初那一周，Zoom居然成为了全美国下载量最大的APP。
（当然与ta同时下载量高速增长的第2名就是咱们的TikTok——国际版的抖音）
所以从行业来看：
日化用品、销售日化用品的超市，以及跟线上教育、线上娱乐、线上购物相关的行业，都是这次疫情期间的受益者。
当然，除了这些大超市和黑科技，我倒是发现：
在一些不起眼的角落里，还是有一些小企业、小行业，这次也收获了商机。
比如在英国美国，有些帮人铺剪花园、修游泳池的公司现在倒是风生水起。
可能是因为那些之前忙得不着家的人，现在终于有时间建设家园了。
当然，也可能是看到疫情结束还遥遥无期，所以要“高筑墙、广积粮”，先把后院建设好，之后关起门来，也能把日子过好。
包括我看英国《每日邮报》也讲——
但凡现在能为你的宅居生活添砖加瓦的，比如网络付费电视订阅，以及在家就能锻炼的健身器材……这些领域的增长都好得不得了。
6
当然，最后跳出这些林林总总的具体行业，我想在结束这个话题前稍微再说一点——
这次疫情对各个行业带来了这么多短期内的影响，但有没有哪一项会变成长期性的存在？
也就是说，哪怕等疫情都结束了，它带来的改变也会长期存在，产生趋势性的改变。
我看世界经济论坛发表了一篇文章，里面就谈到一个行业——银行。
在英国，ATM机本来就随着如今线上支付的兴起而在逐渐退出历史舞台，但这有个过程——每年ATM使用量都在按照6~14%的速度下降。
但是这次疫情袭来，让ATM机的使用量顿时腰斩——下降了一半以上。
由此带来的结果就是：
原本使用ATM机或者去银行取钱的主要群体——中老年人群，因为受疫情影响，被迫转向自己并不熟悉（甚至不想触碰）的线上支付。
所以很有可能发生的事情是——
我们的爸爸、妈妈、爷爷、奶奶……他们因为这场疫情而学会了怎么使用支付宝、怎么操作手机银行。
可以预见的就是——
等疫情过后，这些爷爷奶奶们可能就会告别线下银行，转而接受了用手机完成金融操作。
而且显然不只是银行，几乎所有本来就处于“线下转线上”进程中的行业，会因为疫情带来的“全民触网”，使得转化过程整体提速。
另外类似的，为了应对疫情带来的影响，国家层面会加大科技投入，譬如加速5G网络的建设和布局，这些都会释放更大的技术红利。
因此疫情过后，真正的、最大的、长远的获益者，应该是那些从这种大环境的加速转型中受益的公司或个体。
举个具体例子：
在最近各家公司业绩低迷的情况下，华尔街投资者普遍看好的两家：
苹果和特斯拉。
因为它们代表的是未来，是5G网络加速升级和电动汽车推广背景下最直接的受益者。
所以还被疫情圈住手脚的你，身未动，但心要远。
想想自己所在的行业、岗位、专业，面向疫情过后的未来，到底有怎样的风光和风险？
来自“河南高考有约未来可期专属晨读营”的学生笔记：
左右滑动可查看全部笔记
欢迎有定制需求的学校和老师联系小沈老师（tigerteacher）。
期微词卡
creepup
[kri?p]渐渐上升
break-in
[?bre?k.?n]n.闯入，破门而入；（尤指）入室盗窃
homicide
[?h?m?sa?d]n.谋杀（行为）
OneWord,OneWorld
今日重点词：
homicide
重点词造句练习：
他被判犯有谋杀罪。
（参考例句下期公布）
上期参考例句（查看上期）
Officialssaytheoutlookfornextyearisgloomy.
你有想过自己的行业、岗位，因为这次疫情会有什么改变？欢迎留言
原文：
转载请注明：http://www.wangsicongg.com/rkzz/5799.html
