青岛国际吉他艺术节特邀嘉宾——西班牙华裔吉他演奏家黄文涛先生
万众瞩目的西班牙语吉他影片“曼戈雷（巴里奥斯）”，将被展现在青岛国际吉他艺术节，并由黄文涛老师现场翻译讲解。
黄文涛
西班牙华裔吉他演奏家、教育家。
上海视觉艺术学院（原复旦大学视觉艺术学院）古典吉他专业外教。
西班牙佩德雷伊吉他艺术节、JosTomas国际吉他大赛评委。
上海文涛吉他艺术中心总监。
本次黄文涛老师应邀参加青岛国际吉他艺术节，并担任全国吉他大赛总监。
艺术节期间，黄文涛老师将在环节，进行专题讲座，题目是：“走近巴里奥斯”。讲座将以史上最伟大的吉他作曲家之一、吉他大师“奥古斯丁·巴里奥斯”为原型的纪录片电影“曼哥雷（巴里奥斯）”为主题，黄老师将对西班牙语影片进行现场翻译讲解，让大家深入了解巴里奥斯大师的传奇人生。
AgustinBarriosMangor(奥古斯丁·巴利奥斯·曼戈雷)年5月5日出生于巴拉圭的圣·胡安·巴蒂斯塔年8月7日逝世于萨尔瓦多的圣·萨尔瓦多
青岛国际吉他艺术节特邀嘉宾：青年吉他演奏家孙绚绚
孙绚绚演奏巴里奥斯作品：华尔兹第四号
年8月7日，奥古斯汀·巴里奥斯·曼哥雷逝世于萨尔瓦多的圣·萨尔瓦多。但是一直到50年后，他在吉他艺术上的成就才被世人所承认。现在就让我们一起去了解一下这位巴拉圭吉他艺术家的传奇一生。巴里奥斯的父亲，多洛特奥，是当时阿根廷驻巴拉圭的副领事，很喜欢弹吉他。他的母亲是一位教师，喜欢音乐以及其它很多艺术形式。所以，小奥古斯汀成长在一个音乐气氛很浓郁的家庭里。据说，当一把吉他第一次放到小奥古斯汀的手里的时候，他就立刻拨弄出了非凡的声音。与此同时，巴里奥斯也会演奏巴拉圭竖琴，另外，他还有一项成就不容被忽视，那就是他高超的口哨技艺。巴里奥斯在13岁的时候，就已经在音乐方面展现了惊人的才华。他的启蒙老师古斯塔沃·索萨·埃斯卡尔达（GustavoSosaEscalada）是一个对巴里奥斯一生影响很大的人物，他不仅教巴里奥斯演奏吉他，并且说服了他的父母把他送到巴拉圭首都亚松森去正式学习音乐和吉他。年，巴里奥斯进入了亚松森的国立大学接受了三年的高等教育，并获得了该校的奖学金。除了音乐，巴里奥斯还非常令人敬畏的在如书法、绘画、诗歌、数学、哲学等等很多领域造诣甚深。在年左右，他举行了首场公演。到了年，他已经确立了其艺术大师的地位，并开始巡回表演了。"曼哥雷"的名字是后来才有的，它源自一个传说中的瓜拉尼部落酋长的名字，这也暗示着巴里奥斯对自己的某种艺术定位。它并不像很多人说的那样是一个代理商强加给巴里奥斯的，而是巴里奥斯引以为豪的名字，巴里奥斯从不隐瞒自己的血统，他曾说过："我是印第安人的后代"。在二十年代初，巴里奥斯改变了他的形象。他不仅剃了胡子，而且通过手术把自己的嘴唇变得薄而平滑了。这可能也是出于他想使自己变得更像一个瓜拉尼的酋长。对此，塞戈维亚显然有不同的看法："巴里奥斯试图毁灭他自己，但是他的天才无法磨灭。"（在圣地亚哥跟他的学生们说的）。赤裸上身，头上插满羽毛，这样的形象对于一场吉他音乐会来说实在是太特别了。从年起，巴里奥斯开始使用尼苏加·曼哥雷作为自己的名字，尼苏加（Nitsuga）是将他本来的名字奥古斯汀（Agustin）倒拼写而成的。巴里奥斯不好政治，但是他支持科罗拉多党。这使他成为了执政的激进党的敌人，并难以长期居住在自己的国家。这种走投无路的感觉在巴里奥斯年所写的十四行诗"Bohmio"中有着生动的描述，他把自己描述为："Dancinginacrazywhirlwindtowardthfourwindsofthplant。"巴里奥斯曾在写给朋友的一首诗中写道："我是那些在荣耀和绝望中感受着浪漫的疯狂的吟行诗人的兄弟。"在巴里奥斯几十年的演奏生涯中，他到过阿根廷、乌拉圭、巴西、委内瑞拉、哥斯达黎加、萨尔瓦多、智利、墨西哥、危地马拉、洪都拉斯、巴拿马、哥伦比亚、古巴以及海地。而他在欧洲的足迹则仅限于西班牙、德国和比利时。尽管如此，如何谋生却总是成为巴里奥斯生活中不得不面对的问题。有的时候，他显得成就辉煌，年在委内瑞拉的时候，他就曾经在两个月内连续开了25场音乐会。但另外一些时候，他则不得不靠朋友的救济生活。巴里奥斯的最后几年一直是在圣·萨尔瓦多度过的，他在那里的国家音乐学院任教。虽然健康状况日益糟糕，他却仍然坚持演出和创作，并计划到北美的访问以及进行更多的录音。吉他作品"献给上帝的爱"完成于年，是巴里奥斯的最后一首作品，因而这首作品也常常被称作"最后的旋律"（最后的震音）。
朴葵姬演奏巴里奥斯作品《献给上帝的爱》“最后的震音”
（国内将轮指表现的内容译为“颤音”是严重的乐理错误）
30年前，很多吉他演奏家就开始演奏巴里奥斯的巴拉圭舞曲第一号，但是直到约翰·威廉斯开始演奏更多的巴里奥斯作品的时候，巴里奥斯作为一个作曲家的完整形象才开始浮现眼前。我们必须保持头脑清醒，但是这似乎有些困难。一方面，我们注意到了塞戈维亚的奇怪断言："巴里奥斯不是一个优秀的吉他作曲家。"但另一方面，一些当代的吉他演奏家却认为，巴里奥斯的吉他作品甚至比维拉－罗伯斯的还要优秀。真相也许应该处于这两种极端之间，但应该偏向于后者，巴里奥斯无疑是一个非常伟大的吉他作曲家。至于塞戈维亚的言论，我们相像也许是由于过于白癜风的症状中科医院曝光
转载请注明：http://www.wangsicongg.com/rkzz/693.html
