图文丨桥本麦编辑丨莺啼山客犹眠
罗基·达尔顿（RoqueDalton），萨尔瓦多诗人、记者、游击队员。年5月14日出生于圣萨尔瓦多城，先后在智利大学和萨尔瓦多大学学习法律；在智利期间开始接触马克思主义，随后回到萨尔瓦多并加入萨尔瓦多共产党，年和年因在总统何塞·玛利亚·雷姆斯当政期间组织叛乱而被投入监狱，此后辗转流亡于古巴、墨西哥、越南等地接受游击战训练并组织游击战争；年潜回萨尔瓦多加入游击队“人民革命军”，年被领导层异见同伴以古巴与美国双重间谍的名义杀害，5月10日（年满40周岁前四天）于圣安娜省普拉扬镇被枪决。
主要诗集有《脸上的窗子》（Laventanaenelrostro,）、《轮到受迫害者了》（Elturnodelofendido,）、《微型地狱》（Lospeque?osinfiernos,）、《隐秘的诗篇》（Poemasclandestinos,），《酒馆及其他地方》（Tabernayotroslugares,）获得“美洲之家”诗歌奖；散文集《塞萨尔·巴列霍》（CésarVallejo,）、《知识分子与社会》（Elintelectualylasociedad,）、《致列宁的红宝书》（UnlibrorojoparaLenin,），《革命中的革命右派批评论》（Revoluciónenlarevolución?ylacríticadeladerecha,）、《小拇指禁忌故事集》（LashistoriasprohibidasdelPulgarcito,）等等；死后出版半自传性小说《我曾是个可怜的小诗人》（Pobrecitopoetaqueerayo,）。
切·格瓦拉信经
基督切·格瓦拉
完成他在山上的布道之后
被关进了监狱
（用上了膛的机枪）
由洋基-罗马人首领下令
玻利维亚政府军和犹太人来执行。
文士和修正主义者
法利赛人谴责他
他们的代言人是祭司该亚法
而本丢·巴里恩托斯试图
洗干净双手
在嚼着古柯叶的
人民背后
说着军用英语
格瓦拉甚至没有一个
强盗巴拉巴的替代选择
（加略人犹大就是那些抛弃游击队
告诉政府军基督在哪儿的叛徒之一）
然后他们为基督格瓦拉
戴上一顶荆棘王冠
穿上疯狂的大褂
在一片嘲笑声中
他们在他脖子上挂了一块牌子
上面写着：INRI
“不幸者叛乱中
天生的煽动者”。
接着他们用十字架压住他的哮喘
并把他钉在上面
M-2重机枪爆发出一阵扫射
他们又砍掉了他的头和双手
然后烧毁了一切
于是所有灰烬
都消失在风中
亲眼看着
没有给他留下别的
可以复活的方式
格瓦拉要坐到人民的左边
督促他们加快步伐
直到永远
阿门。
为了一种更好的爱
性别是一个政治范畴——凯特·米勒
无人否认
在夫妻关系中，性别是一种等级：
那儿有甜言蜜语和它粗野的枝条。
无人否认
性别是一个家庭范畴：
那儿有孩子，
有寻常的黑夜
和分裂的白天
（他，在街上、在办公室
或工厂里，寻找面包；
她，待在家务后线，
和厨房的战术谋略中
为了在最平凡的战斗中存活
尽管只到月末）。
无人否认
性别是一个经济范畴：
足以说到卖淫，
时装，
日报某版专为她定制
又或是只为他。
麻烦开始于
一个女人说
性别是一个政治范畴
因为当一个女人说
性别是一个政治范畴时
她就可以不再做一个女人
而是为了自己成为一个女人，
在女人中构建女人
要从她的人性开始
而不是性别，
要知道柠檬味的神奇除臭剂
和欢快地爱抚你肌肤的肥皂
都是制造凝固汽油弹的同一家公司制造的，
要知道家务劳动
都是那些家庭所属的社会阶层自己的劳动
当他们知晓全部
使我们遭受蒙蔽和变得无知的秘密时
性别的差异
在爱恋的深夜里更加闪闪发亮。
犬儒主义者
当然我手中并没有
杀死自己的权利
哪怕是在荒凉的周日下午。
另外要知道死亡
不过是无用的产品
而自杀者
总有一种
致命的懒惰
无法承受煎熬
此外，我还欠着
电费…
关于我们的道德诗学
别误会，我们是从我们
生活在其中的秘密开始写作的诗人。
因此，我们都不是生活舒适又不必受罚的匿名者：
我们与敌人面对面
在相同的轨道上，离他很近。
用我们的诗
攻击那些人和体制
以生命为代价给他们俘获的机会，
日复一日。
第三首情诗
致那些告诉你我们的爱情是如此伟大的人
因为它诞生于伟大的事件
告诉他们我们必然战斗
为了在萨尔瓦多
存有我们这种爱
（战友之间的爱）
最普通平凡的爱
几乎是唯一的爱。
imbdcinephile
Tobehurt
Tofeellost
Tobeleftoutinthedark
去听听张广天的《切·格瓦拉》吧
桥本麦赞赏
人赞赏
长按
转载请注明：http://www.wangsicongg.com/gjxz/7611.html
