年7月4日，英国数学家、逻辑学家查尔斯·道奇森正和几名好友一起划船，这其中有一名叫爱丽丝·莉迪尔的小女孩儿，他们正沿着河流从牛津出发顺流而下到戈斯托。为了逗爱丽丝和她的小姐姐开心，道奇森虚构了一个异想天开的故事来打发时间。而三年之后，道奇森用路易斯·卡罗尔的笔名，将这个充满神奇幻想色彩的童话故事发表了出来。就这样《爱丽丝梦游奇境记》逐渐成为空前受欢迎的儿童读物，一直以来也是我最喜欢的儿童故事。
一个半世纪以来，从约翰·坦尼尔爵士的原始绘本开始，全世界成百上千的艺术家们一直试图用各种非凡的创造形式来重新演绎卡罗尔的故事，从改编立体书到诙谐幽默的食谱，甚至将它演变成量子力学的寓言故事。在出完托尔金《霍比特人》最好的绘本集锦之后，我为大家呈上《爱丽丝梦游奇境记》这本永恒之作的动人视觉解读。
莉斯柏·茨威格（）
奥地利艺术家莉斯柏·茨威格杰出的绘本代表作有：L·弗兰克·鲍姆的《绿野仙踪》以及奥斯卡·王尔德的《巨人花园》。做为她的忠实崇拜者，我为她丰富的创造力而深深折服。令我万分激动的是，我有幸得到了一本非常珍贵已经绝版的莉斯柏版二手《爱丽丝梦游奇境记》（公共图书馆）发行于年，得以让我直接感受其富有创造力的，大胆的，却又不失细腻引人联想的非凡画风。
是什么让茨威格的审美如此迷人呢？她有一种尤为特殊的能力，能够将原本非常疯狂的幻想转化成柔软温和的风格，给那些充满幻想的人物和场景注入生命力，让他们栩栩如生起来
莉斯柏的绘本以卡罗尔原书中的序言诗作为开头，记叙了卡罗尔与利得尔三姐妹（罗瑞娜Lorina(“Prima”),爱丽丝Alice(“Secunda”)两个现实中启发他创作这个故事的小女孩儿，以及伊迪斯Edith(“Tertia”)）一起乘船并给她们讲述《爱丽丝梦游奇境记》的那个下午：
故事发生在那个金黄色的下午，
我们悠闲地顺流而下，
笨拙的划着桨。
用她们小小的胳膊，
在假装小手劳累时，
为我们的漫游指引方向。
啊，如此无情的三个顽童!此时，
在如此梦幻的天空之下，
祈求一个故事来打破此时的静谧，
来搅动最轻柔的羽毛！
然而一个人可怜的声音，
怎么能敌得过三个机灵的舌头？
骄横的罗丽娜行动利落，
她宣布“开始”。
爱丽丝的声音则温柔许多，
“这故事如此荒谬！”
当伊迪斯打断讲述时，
还不到一分钟的时间。
但很快，她们忽然沉默了，
在梦寐以求的魔幻世界里，
梦游的女孩儿正穿越一片，
充满神奇野生动物和新奇事物的土地。
在与小鸟和野兽友好的交谈后—
女孩儿对这片土地半信半疑。
和往常一样，当故事不断进行下去，
幻想之井也会枯竭，
绞尽脑汁让人筋疲力竭。
就想转换话题，
“剩下的下次再讲—”“这就是下一次！”
原本欢乐的声音哭泣起来。
《梦游奇境记》就这样成型。
如此缓慢，一个接一个，
各种稀奇古怪的故事被精心创造出来—
如今整个故事已经完成。
一群欢乐的人，驶向温馨的家，
在落日的余晖下。
爱丽丝！一个童稚的故事，
被一双温柔的手，
编纂于童梦伊始的地方，
就如朝圣者手中枯萎的花环，
采摘于遥远神秘的土地。
尽管这本引人入胜的绘本已经绝版，你仍然可以在网上或者图书馆里找到它。茨威格的一些画，包括一幅为爱丽丝封皮而做的插画，可以在康提美术馆找到。
更多信息
转载请注明：http://www.wangsicongg.com/lyjd/8995.html
